CCHV
Información general
8 – 11 de octubre 2015
La Bienal de Artes Mediales celebró su 12ª versión convocando a más de 80 artistas y teóricos chilenos e internacionales. Su tema central fue “Hablar en Lenguas”.
Contó con la importante participación del Japan Media Art Festival, quienes, en la Sala Matta del Museo Nacional de Bellas Artes, montaron 11 obras de excelencia, con destacados artistas mediales.
Además, se presento el proyecto Humboldt Papagay, del curador alemán Alfons Hug, gracias al apoyo del Goethe Institut, y la se presentó la Performance medial Hakanaï gracias al apoyo del Instituto Francés.
Entre los artistas nacionales destacados que participaron de esta bienal se encuentran Ronald Kay, Eugenio Dittborn , Raúl Zurita y Cornelia Vargas.
La exhibición estuvo acompañada de una serie de actividades realizadas principalmente en el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA); Un coloquio, talleres, charlas, conversaciones con artistas, conciertos visuales y performances fueron parte de la 12BAM. Otros 4 espacios se sumaron a esta BAM: La sala Macchina de la Universidad Católica, el Museo de Arte Contemporáneo, la Galería Metropolitana y la Cineteca Nacional.
El evento inaugural de la 12 bienal se realizó el día 8 de Octubre con masiva asistencia; más de 1.000 personas participaron de la jornada inaugural en el Museo Nacional de Bellas Artes, entre ellos importantes representantes de la cultura de Japón, Francia y Alemania. Durante las casi 3 semanas de duración, más de 35 mil personas visitaron las exposiciones y asistieron a las actividades.
Pensamiento guía
Hablar en lenguas
“El problema radicaba en la hibridación de los lenguajes estéticos, mediales y conceptuales de artistas e investigadores que sitúan sus campos de representación en espacios extraños, distantes de la estructura de la crítica convencional. [Se presenta a la bienal como] una metáfora sobre internet como una especie de neo torre de babel que contiene todo el conocimiento pero a la vez toda la confusión (Eco)”. – Enrique Rivera
Catálogo
Año: 2017
Páginas: 464
La 12 Bienal de Artes Mediales se propuso como tema reconocer las raíces literarias y lingüísticas de las artes que emergen del uso de medios digitales, práctica determinada tanto por el uso de la electricidad como de lenguajes algorítmicos. Todo esto mediante la sugestión, observación, exhibición y sistematización de investigaciones y obras que nacen de la relación entre el lenguaje, el arte, la ciencia y la tecnología. Este catálogo da cuenta de las exhibiciones de artistas nacionales e internacionales, las performances, los ciclos audiovisuales, charlas, seminarios y talleres, y otra serie de actividades que conformaron este encuentro.
MUESTRAS, ARTISTAS, INSTITUCIONES
> Muestras invitadas
Fragmentos de una Rapsodia, selección del archivo del Festival Franco Chileno de Video Arte
The quick brown fox jumps over the lazy dog curada por Japan Media Arts Festival
El papagayo de Humboldt, instalación curada por Alfons Hug
Una exhibición del programa VER Panoramas de la creación audiovisual Latinoamericana de la Bienal de la Imagen en Movimiento de Buenos Aires, Argentina
> Artistas invitados
Cornelia Vargas, Christian Oyarzún, Raúl Zurita, Eugenio Dittborn, Javier Toro Blum, Courtney Smith + Iván Navarro, Catalina de la Cruz + Ronald Kay, Elisa Balmaceda, Francisca Montes, Benjamín Ossa, Mónica Bate, Daniel Cruz, Mauricio Garrido, Ignacio Gatica, Minimal Technology, Néstor Olhagaray, Paloma Palomino, Mil M2, Hector Ducci + Nicolás Ducci + Pedro Perelman + Cecilia Fernández Yrarrazabal, 12na + Roberto Rojas, Colectivo DIES, Jorge Said, Carolina Redondo, Benjamín Altermatt, Nicolás Franco, La Nueva Gráfica Chilena, María Ignacia Edwards, Marcela Moraga, Gabriel Vanegas + Valentina Montero, Gabriel Holzapfel, Esteban Serrano, Bárbara González, Mauricio Lacrampette, Sebastián Jatz, Electros, María Siebald, Karina Acevedo, Luis Peña, Alicia Rodríguez, Sybil Brintrup, Adrien MOndot + Claire Bardainne
> Espacios satélite
Galería Metropolitana (Blah, blah, blah de Basco Vazko)
Cineteca Nacional Centro Cultural La Moneda (ciclo audiovisual Underground Mines: Cine de artistas canadienses en Sudamérica)
Galería Macchina (La montaña invertida, obras de artistas uruguayos)
MAC Parque Forestal (Proyecto Hábitat de Esteban Agosín y el proyecto VIDEOsPAIN)
Proyecto Pendiente (ejercicio de Mil M2)
> Conciertos audiovisuales
Felipe Cussen, Martín Craciun, Atsushi Tadokoro, Olaf Peña Pastene + Daniel Nieto, Valentina Villarroel, Minimal Technology, Benjamín Altermatt, Nonlocal Society, fIAT 600 + ModiFICA (Visuales), Voodoochild, Carlos Cabezas + Juan de Magalhaes-Calvet
> Ciclos audiovisuales
Hacktivismo
Pasaje 2001/Ñat + isla del Sol
visionado de animaciones japonesas de Japan Media Arts Festival
> El cuaderno cuadriculado
Laboratorio de trabajo pensamiento colectivo realizado por Courtney Smith + Iván Navarro, con Coca González, Francisco González, Constanza Carvajal, Felipe Muhr, Ignacio Gatica, Javier Toro-blum, Juan Ferrer, Juana Díaz, María José Jaña, Loreto Leónvendagar, Manuela Flores, Nicolás Oyarce, Paula Salas
SEDES
Museo Nacional de Bellas Artes
Galería Macchina Universidad Católica
Museo de Arte Contemporáneo Parque Forestal
Galería Metropolitana
Cineteca Nacional – Centro Cultural La Moneda
Galería Popular Ex Teatro Italia
CRÉDITOS
Dirección: Enrique Rivera
Dirección ejecutiva: Catalina Ossa
Curadores muestras invitadas: Pascal-Emmanuel Gallet, Akihiro Kubota, Alfons Hug
12 Bienal de Artes Mediales ⎯ Hablar en lenguas, Bienal de Artes Mediales de Santiago realizada en el año 2015, fue posible gracias a la colaboración de nuestros aliados:
