CCHV
Información general
19 noviembre – 7 diciembre 2003
Museo de Arte Contemporáneo Parque Forestal
Durante la 6a Bienal, seguimos constatando la presencia de una necesidad por reforzar el papel de las tecnologías y también la necesidad de una política tecnológica que se debiera cumplir desde la institucionalidad hacia el campo del arte. Sintomático resulta entonces la instalación “Sico- Ciber-Arte”, a cargo, no de un artista, sino de Ernesto Larraguibel, “ingeniero eléctrico”, como lo constata el catálogo.
El “ingeniero” desarrolla una obra-dispositivo que exige la participación del público para su ejecución, intentando crear un puente entre el espectador de arte y el usuario de tecnología. Asimismo el trabajo de Christian Oyarzún, “Submit”, se articula desde la problematización de la relación cuerpo/información en los procesos de codificación y transmisión de datos.
Pensamiento guía
Lo político como arte, lo digital y la urgencia de una política
“Se trata del arte mediático, arte con y en las máquinas, que ha sabido crear una relación mucho más natural con la tecnología, que ha creado una nueva raza de operadores de artes, que también hay que decirlo, se ha vuelto más amable, y que impone una nueva lógica instrumental, nuevos formatos, nuevas formas de lecturas, nuevos lenguajes, nuevas materias y formas de expresión. La navegación, la actitud de conexión. No a la comunicación (transitiva), sino a la comunión, es decir el diálogo y la interacción”. – Néstor Olhagaray
Catálogo
MUESTRAS, ARTISTAS, INSTITUCIONES
> Artistas nacionales e internacionales invitados: Claudia Aravena Abughosh, Robert Cahen, Juan Castillo, Guillermo Cifuentes, Roberto Larraguibel, Ingrid Lauw, Gonzalo Mezza, Mariana Silva Raggio, Frederic Sapey-Triomphe, Rodrigo Flores, Isa García, Claudia Kemper, Macarena Nieves, Carolina Saquel, María Pía Serra, Soledad Ramírez, Gonzálo Rabanal, Valentina Serrati, Raúl Miranda, Carlos Reyes
> Muestras invitadas: Transmediale Extended Vol.1 (instalaciones y arte digital), con una selección de Retrospectiva del Festival Transmediale, una selección de la competencia internacional de video, y dos programas audiovisuales titulados Architextures of the Ambient, traducciones visuales del sonido y VUV.V02 trabajos de video no figurativos sobre música electrónica; Programa Videotrafic (15 artistas franceses de AFAA); Bad Boys, muestra de video español para la 50th Biennale di Venezia; instalación del proyecto Heterogénesis de Suecia; proyecto web de Heath Bunting y Kayle Brandon; muestra de video nórdica; muestra asiática (selección de Random House Curatorial Team); muestras Videos Fresquitos (selección Festival de Video y Artes Multimediales de Clermont, Francia); muestra Everything is under control (remote) de México; El peso del pasado y el presente, video itinerante Argentina; Los inevitables, muestra de Uruguay; muestra de videos de la Universidad de Syracuse; Homenaje a Michael Snow;
> Muestra especial: El gesto y el tiempo de Francisco Copello
Créditos
Director/Curador: Néstor Olhagaray
Curadores muestras invitadas: Antje Weitzel, Mirjam Wenzel, Susanna Jaschko, Thomas Munz e Ingo Hager (Transmediale); Alexandre Pollazzon (Videotrafic); Agustín Pérez Rubio (Bad Bodys); Ximena Narea (Video nórdico, video asiático); Gabriel Souchyère (Videos Fresquitos); María Alós y Gustavo Artigas (video México); Graciela Taquini (videos itinerantes argentino); Enrique Aguerere, Fernando Martínez y Fernando López (videos Uruguay); John Orentlicher (Syracuse)
6 Bienal de video y nuevos medios, Bienal de Artes Mediales de Santiago realizada en el año 2003, fue posible gracias a la colaboración de nuestros aliados:
