El 2020 se configuró como un año de transición planetaria, mientras que el año 2021 constatamos una normalidad dislocada definitivamente para dar paso a un nuevo ciclo en la Tierra. La Bienal de Artes Mediales, atenta desde hace décadas a la relación entre arte, ciencia y sociedad, ha querido poner esta figura umbrática o umbralar en el centro de su reflexión.
El título y curatoría de esta edición estuvo inspirado en el libro “Umbral” del escritor, crítico de arte y pintor chileno Juan Emar (1893-1964), y contó con la participación de un consejo curatorial conformado por la generosa participación de Ana María Risco, Sonia Pérez, Carlos Flores, Alejandro Jofré y Fernando Pérez O.
Pensamiento guía
Umbral
“Varias formas de tránsito, transición, deslizamiento y travesía son reunidas en esta versión, donde la vida, como fenómeno que atañe a cada persona en particular, a lo humano como conjunto y a lo vivo en general, se reconoce en su fuerza, como también en su fragilidad y tragedia; en su trasfondo histórico atenazado por diversas amenazas de gran magnitud. Tal atención a los tránsitos lo es también a la oscilación de los límites, aquí observados como un tramado cultural que ha comenzado a redefinirse de manera rotunda en la actualidad”. – Consejo curatorial
Catálogo
Este catálogo recoge la experiencia de cada uno de los 5 umbrales de la 15 bienal: el «Umbral 0», o bien llamado dintel, se tituló Éter y fue dirigido por el poeta y artista Leonel Lienlaf, el «Umbral 1» habitó el Museo Nacional de Bellas Artes y el Museo de Arte Contemporáneo; el «Umbral 2», ubicado en el bosquemuseo de la cima del cerro Calán donde un ecosistema de obras inspiradas en la relación arte, ciencia y naturaleza, conviven con el Observatorio Astronómico Nacional (OAN) de la Universidad de Chile; el «Umbral 3», también llamado museo intangible de artes audiovisuales, agrupó a una comunidad de artistas que han desarrollado obras dedicadas al entorno virtual; el «Umbral 4» propuso una museología de la intimidad mediante los Artefactos postales; el «Umbral 5» se manifestó en la ifa Gallery de Stuttgart (Alemania) con la exposición «Umbrales, ¿cómo anudar el tiempo?».
Este libro además contiene la memoria de las exposiciones y muestras ocurridas en sus espacios satélite, del 15 Concurso internacional Juan Downey en sus 3 líneas de concurso y sus 2 líneas de formación, de su programa Campos magnéticos con la Cátedra Néstor Olhagaray, el Coloquio de investigación de historia del arte, los conversatorios, visionados, cineforos, lanzamientos, conciertos y performances, además de las actividades y acciones de la Escuela de la intuición, programa de comunidades, mediación y educación no formal de la bienal, compuestas por talleres, visitas mediadas, objetos editoriales, entre otros.
> Exposiciones:Umbral (Museo Nacional de Bellas Artes), El estado de las cosas (Museo de Arte Contemporáneo Parque Forestal); Crisol (Museo de Arte Contemporáneo Parque Forestal); que consideró la participación de los artistas Gordon Matta-Clark, Cepams, Valentina Pini, Cristián Inostroza, Alfredo Jaar, Andrés Denegri, Enrique Ramírez, Roberto Farriol, Claudia Müller, Pablo Rivera, Kena Lorenzini, Mónica Echeverría, Consuelo Castillo, Red de Investigación de Humanidades Ambientales, Catalina Andonie, Lotty Rosenfeld, Alicia Vega, Raúl Ruiz, La Oficina de la Nada, Adolfo Martínez, Valentina Serrati, Gastón Laval, Ricardo Vega, Carla Motto, Luis Montes, Forensic Architecture, Meliza Luna, Marx, Sofía Balbontín, Mathias Klenner, Joan Lavandeira, Claudio Correa, Nicolás Rupcich, Pascal-Emmanuel Gallet, Carolina Adriazola + José Luis Sepúlveda, Alejandra Coz, Cineteca Nacional de Chile, Archivo Central Andrés Bello U. De Chile
> Artistas bosquemuseo: Patricia Domínguez, Nicole L’Huillier, Claudia González, Elisa Balmaceda, Mauricio Román, Yto Aranda, Miguel Soto, Elías Santis, Natalia Matzner, Lee Ronaldo, Leah Singer, Barbara Marcel, Elektra Wagenrad
> Artistas MIAAU (Museo Intangible de Artes Audiovisuales): Paula Baeza Pailamilla, Nia de Indias, Jenna Sutela, Nicole L’Huillier, Josefina Buschmann, Guadalupe Maravilla, Gabriella Torres-Ferrer, Daniela Catrileo, Julian Dupont, Christian Oyarzún, Adam Haar Horowitz, Patricia Domínguez
> Artefactos postales de Lotty Rosenfeld + Alejandra Coz; Gordon Matta-Clark; Consuelo Castillo + Mónica Echeverría; Juan Emar; y Festival Franco Chileno de Videoarte
> Espacio satélite: IFA Gallery Stuttgart (Umbrales, ¿cómo anudar el tiempo? con obras de Barbara Marcel, Elektra Wagenrad, Claudia González, Florian Wüst y Elisa Balmaceda)
SEDES
Museo Nacional de Bellas Artes
Museo de Arte Contemporáneo Parque Forestal
Bosque Museo – Jardines Observatorio Astronómico Nacional en Cerro Calán
Museo Intangible de Artes Audiovisuales
Artefactos postales
IFA Stuttgart
Centro de Extensión Palacio Pereira
Edificio Ex Congreso Nacional de Chile
Galería Metropolitana
Centro Cultural Montecarmelo
Centro de Extensión del Instituto Nacional (CEINA)
Río Mapocho altura La Concepción
CRÉDITOS
Consejo curatorial: Sonia Pérez, Fernando Pérez, Ana María Risco, Alejandro Jofré, Carlos Flores
Editores de umbrales: Leonel Lienlaf (Éter – Umbral 0), Enrique Rivera y Ana María Risco (Umbral 1), Catalina Valdés (Umbral 2), Nicole L’Huillier (Umbral 3), Pedro Donoso (Umbral 4), Bettina Korintenberg (Umbral 5)
15 Bienal de Artes Mediales ⎯ Umbral, Bienal de Artes Mediales de Santiago realizada en el año 2021, fue posible gracias a la colaboración de nuestros aliados:
CCHV
